Conditions générales d'utilisation

Date d'effet : 2026-05-07
Dernière mise à jour : 2026-05-07

Les présentes Conditions générales d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du site https://excel-armor.com (le « Site ») ainsi que l'achat, le téléchargement et l'utilisation de Excel Armor (le « Logiciel ») fourni par Excel Armor, dont le siège est situé Rabbi Averbuch 26, Ramat Hasharon 4740020, Israël (« nous », « notre »). En accédant au Site, en achetant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez ni le Site ni le Logiciel.

L'utilisation du Logiciel est également soumise à notre Contrat de licence utilisateur final (CLUF), à notre Politique de confidentialité et à notre Politique de remboursement, qui font tous partie intégrante du présent contrat.

1. Conditions d'admissibilité

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et avoir la capacité juridique de conclure un contrat dans votre juridiction. En utilisant le Site ou le Logiciel, vous confirmez remplir ces conditions.

2. Le Service

Le Logiciel est un outil qui protège les classeurs Microsoft Excel, le code VBA et la propriété intellectuelle associée. Nous vendons le Logiciel sous forme de téléchargement numérique selon un modèle de licence. Nous ne transférons pas la propriété du Logiciel ; nous vous accordons une licence d'utilisation selon les termes du CLUF.

3. Comptes et inscription

Pour utiliser le Logiciel, vous devez créer un compte depuis le Logiciel lui-même. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous fournissez et de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de votre clé de licence. Vous devez nous informer à l'adresse [email protected] si vous soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte ou de votre licence.

4. Commandes, prix et taxes

Les prix figurant sur le Site sont indiqués en USD et incluent ou excluent les taxes applicables comme indiqué au moment du paiement. Pour les consommateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni, nous collectons la TVA au taux de votre pays de résidence, soit directement, soit par l'intermédiaire de notre prestataire de paiement Lemon Squeezy. Votre commande est acceptée lorsque nous vous envoyons un e-mail de confirmation contenant votre clé de licence et votre lien de téléchargement.

5. Mécanisme de vérification de licence

Le Logiciel comporte une fonctionnalité de vérification de licence en ligne. Vous devez comprendre et accepter les éléments suivants avant d'utiliser le Logiciel :

  1. Le Logiciel nécessite une connexion Internet pour vérifier votre licence au démarrage et périodiquement pendant son utilisation.
  2. Lors de la vérification, le Logiciel envoie à notre serveur de licences une requête contenant votre clé de licence, votre adresse e-mail enregistrée et un identifiant non réversible dérivé du numéro de série du disque principal de votre ordinateur (« Device ID »).
  3. Selon la validité, le statut et les droits associés à votre licence, notre serveur acceptera ou refusera la demande de vérification.
  4. Le Logiciel ne modifie, ne supprime, ne chiffre, ne déplace, ni n'altère d'aucune autre manière vos fichiers, classeurs ou données, que la demande de vérification soit acceptée ou refusée. Tous les fichiers que vous créez, modifiez ou stockez en utilisant le Logiciel restent intégralement sur votre appareil et sous votre contrôle à tout moment.
  5. Si une demande de vérification est refusée, la logique interne du Logiciel restreint les fonctionnalités disponibles pour vous au cours de cette session. Le Logiciel lui-même, les classeurs que vous avez créés et vos données ne sont pas affectés.
  6. Les motifs de refus peuvent inclure, sans s'y limiter : une licence expirée ou impayée ; une licence utilisée sur plus d'appareils que ce qui est autorisé ; une licence suspendue à la suite d'une rétrofacturation ou d'une violation des présentes Conditions ; ou une erreur technique.
  7. Si votre vérification est refusée et que vous estimez qu'il s'agit d'une erreur, vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected] pour un réexamen humain.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser le Site ou le Logiciel à des fins illicites ou en violation de toute loi applicable ;
  • Tenter de contourner, désactiver, désosser ou perturber le mécanisme de vérification de licence, sauf lorsque cela est expressément autorisé par une loi impérative (notamment, pour les utilisateurs de l'UE, les droits limités prévus par les articles 5 et 6 de la directive 2009/24/CE pour l'interopérabilité) ;
  • Revendre, sous-licencier, louer, donner en location ou redistribuer le Logiciel ou votre clé de licence ;
  • Partager votre clé de licence ou vos identifiants de compte avec d'autres personnes ;
  • Utiliser le Logiciel pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui ;
  • Sonder, scanner, surcharger ou perturber le Site, le serveur de licences ou tout service sous-jacent.

7. Propriété intellectuelle

L'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs au Site, au Logiciel, à nos marques, à notre documentation et à tous les éléments associés sont notre propriété ou celle de nos concédants et sont protégés par les lois israéliennes et internationales en matière de propriété intellectuelle. Aucune disposition des présentes Conditions ne vous transfère l'un de ces droits, à l'exception de la licence limitée expressément accordée dans le CLUF.

8. Droit de rétractation et remboursements

Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans une autre juridiction conférant un droit de rétractation légal, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours à compter de votre achat, sous réserve des conditions décrites dans notre Politique de remboursement. Le Logiciel étant un contenu numérique fourni immédiatement, il pourra vous être demandé de renoncer expressément à ce droit lors du paiement afin d'obtenir un accès immédiat. Veuillez lire la Politique de remboursement avant tout achat.

9. Suspension et résiliation de l'accès

Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence, votre compte ou votre accès au service de vérification si :

  • Vous violez de manière substantielle les présentes Conditions ou le CLUF ;
  • Votre paiement est annulé, remboursé, contesté par rétrofacturation ou n'est pas reçu pour toute autre raison ;
  • Nous y sommes contraints par la loi ou par une autorité compétente ;
  • Nous estimons raisonnablement que votre licence est utilisée frauduleusement ou par des personnes non autorisées.

La suspension ou la résiliation n'affecte que les futures demandes de vérification et les fonctionnalités disponibles dans le Logiciel. Nous n'accédons à aucun de vos fichiers, ne les modifions ni ne les supprimons. Les fichiers du Logiciel installés sur votre appareil restent sur votre appareil ; toutefois, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel à compter de la résiliation, conformément au CLUF.

10. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Site et le Logiciel sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie, expresse, implicite ou légale, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon ou d'absence de défauts. Nous ne garantissons pas que le Logiciel fonctionnera sans interruption, sans erreur ni qu'il empêchera tout accès non autorisé à vos classeurs. Aucune disposition de la présente clause ne limite vos droits non susceptibles de renonciation en tant que consommateur en vertu de la loi applicable.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons en aucun cas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, y compris la perte de bénéfices, de données, de clientèle ou l'interruption d'activité, découlant de ou liés au Site, au Logiciel ou aux présentes Conditions, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité globale et cumulée à votre égard pour toute réclamation découlant de ou liée au Site, au Logiciel ou aux présentes Conditions n'excédera pas le montant que vous nous avez payé pour le Logiciel au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation. Aucune disposition de la présente clause ne limite notre responsabilité en cas de fraude, de faute lourde, de faute intentionnelle, de décès ou de dommages corporels causés par négligence, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable. Si vous êtes consommateur, vos droits légaux ne sont pas affectés.

12. Indemnisation

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous tenir indemnes de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre utilisation du Logiciel, à votre violation des présentes Conditions ou à votre violation d'une loi ou d'un droit de tiers. Cette clause ne s'applique pas si vous agissez en tant que consommateur.

13. Vie privée

Notre traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons les Conditions mises à jour sur le Site avec une nouvelle date d'effet. Pour les modifications substantielles affectant votre licence existante, nous vous en informerons par e-mail à l'adresse que vous avez utilisée pour vous inscrire. La poursuite de l'utilisation du Logiciel après la prise d'effet des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les modifications, votre seul recours est de cesser d'utiliser le Logiciel.

15. Loi applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'État d'Israël, sans égard à ses règles de conflit de lois. La juridiction exclusive pour tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions est celle des tribunaux compétents de Tel-Aviv, en Israël.

Réserve relative à la protection des consommateurs : Si vous êtes un consommateur ayant sa résidence habituelle dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans une autre juridiction dont les lois impératives en matière de protection des consommateurs vous sont applicables, aucune disposition de la présente clause ne vous prive de la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence, et vous pouvez également engager des procédures devant les tribunaux de votre pays de résidence conformément à la loi applicable.

16. Règlement en ligne des litiges (UE)

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges, accessible à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr. Les consommateurs de l'UE peuvent utiliser cette plateforme pour résoudre les litiges avec les commerçants en ligne. Nous ne sommes pas tenus de participer à un règlement extrajudiciaire des litiges devant un organe d'arbitrage des consommateurs et ne nous y engageons pas.

17. Contrôles à l'exportation et sanctions

Vous ne pouvez pas utiliser, exporter, réexporter ou transférer le Logiciel en violation des lois en vigueur en matière de contrôle des exportations ou de sanctions d'Israël, des États-Unis, de l'Union européenne ou de toute autre juridiction concernée. Vous confirmez ne pas être situé, et ne pas être un ressortissant ou un résident, d'un pays ou territoire faisant l'objet d'un embargo global, et ne figurer sur aucune liste de parties soumises à des restrictions.

18. Dispositions diverses

Les présentes Conditions, ainsi que le CLUF, la Politique de confidentialité, la Politique de remboursement et la Notice relative aux cookies, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Site et le Logiciel. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Le fait pour nous de ne pas faire valoir une disposition ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions sans notre accord écrit préalable ; nous pouvons céder les présentes Conditions à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs.

19. Contact

Excel Armor
Rabbi Averbuch 26, Ramat Hasharon 4740020, Israël
E-mail : [email protected]
Site web : https://excel-armor.com