Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor: 2026-05-07
Última actualización: 2026-05-07

Estos Términos del servicio («Términos») regulan el uso del sitio web https://excel-armor.com (el «Sitio») y la compra, descarga y uso de Excel Armor (el «Software»), proporcionado por Excel Armor, con domicilio en Rabbi Averbuch 26, Ramat Hasharon 4740020, Israel («nosotros», «nos», «nuestro»). Al acceder al Sitio, comprar o utilizar el Software, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no utilice el Sitio ni el Software.

El uso del Software también está sujeto a nuestro Contrato de licencia de usuario final (EULA), nuestra Política de privacidad y nuestra Política de reembolso, que forman parte de este contrato.

1. Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años y la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante en su jurisdicción. Al utilizar el Sitio o el Software confirma que cumple estos requisitos.

2. El Servicio

El Software es una herramienta que protege libros de Microsoft Excel, código VBA y la propiedad intelectual asociada. Vendemos el Software como descarga digital bajo un modelo de licencia. No transferimos la propiedad del Software; le concedemos una licencia para usarlo conforme a los términos del EULA.

3. Cuentas y registro

Para utilizar el Software debe registrar una cuenta desde el propio Software. Usted es responsable de la veracidad de la información que facilite y de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de su clave de licencia. Debe notificarnos en [email protected] si sospecha de un uso no autorizado de su cuenta o licencia.

4. Pedidos, precios e impuestos

Los precios del Sitio se muestran en USD y excluyen o incluyen los impuestos aplicables, según se indique en el pago. Para los consumidores de la Unión Europea y del Reino Unido, recaudamos el IVA al tipo correspondiente a su país de residencia, ya sea directamente o a través de nuestro proveedor de pagos Lemon Squeezy. Su pedido se acepta cuando le enviamos un correo electrónico de confirmación que contiene su clave de licencia y el enlace de descarga.

5. Mecanismo de verificación de licencia

El Software incluye una función de verificación de licencia en línea. Antes de utilizar el Software, debe comprender y aceptar lo siguiente:

El Software requiere una conexión a Internet para verificar su licencia al inicio y de forma periódica durante el uso.
Durante la verificación, el Software envía a nuestro servidor de licencias una solicitud que contiene su clave de licencia, su correo electrónico registrado y un identificador no reversible derivado del número de serie de la unidad principal de su ordenador («ID de dispositivo»).
En función de la validez, el estado y los derechos asociados a su licencia, nuestro servidor aprobará o denegará la solicitud de verificación.
El Software no modifica, elimina, cifra, mueve ni altera de ningún otro modo sus archivos, libros o datos, tanto si la solicitud de verificación es aprobada como si es denegada. Todos los archivos que cree, edite o almacene utilizando el Software permanecen íntegramente en su dispositivo y bajo su control en todo momento.
Si una solicitud de verificación es denegada, la lógica interna del Software restringe qué funciones están disponibles durante esa sesión. El propio Software, los libros que haya creado y sus datos no se ven afectados.
Los motivos de denegación pueden incluir, sin limitación: una licencia caducada o no pagada; una licencia utilizada en más dispositivos de los permitidos; una licencia suspendida por una devolución de cargo (chargeback) o por una infracción de estos Términos; o un error técnico.
Si su verificación es denegada y considera que se trata de un error, puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected] para una revisión humana.

6. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

Utilizar el Sitio o el Software con fines ilícitos o en violación de cualquier ley aplicable;
Intentar eludir, deshabilitar, realizar ingeniería inversa o interferir con el mecanismo de verificación de licencia, salvo cuando dicha actividad esté expresamente permitida por una norma imperativa (incluidos, para los usuarios de la UE, los derechos limitados previstos en los artículos 5 y 6 de la Directiva 2009/24/CE relativos a la interoperabilidad);
Revender, sublicenciar, alquilar, arrendar o redistribuir el Software o su clave de licencia;
Compartir su clave de licencia o las credenciales de su cuenta con terceros;
Utilizar el Software para infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros;
Sondear, escanear, sobrecargar o perturbar el Sitio, el servidor de licencias o cualquier servicio subyacente.

7. Propiedad intelectual

Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio, el Software, nuestras marcas, nuestra documentación y todos los materiales relacionados son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes israelíes e internacionales de propiedad intelectual. Nada en estos Términos le transfiere ninguno de esos derechos, salvo la licencia limitada concedida expresamente en el EULA.

8. Derecho de desistimiento y reembolsos

Si es usted consumidor en la Unión Europea, el Reino Unido u otra jurisdicción que reconozca un derecho legal de desistimiento, dispone de un plazo de 14 días para desistir de su compra, sujeto a las condiciones descritas en nuestra Política de reembolso. Dado que el Software es contenido digital entregado de forma inmediata, puede que se le pida renunciar expresamente a este derecho en el momento del pago para obtener acceso inmediato. Lea la Política de reembolso antes de comprar.

9. Suspensión y terminación del acceso

Podemos suspender o terminar su licencia, su cuenta o su acceso al servicio de verificación si:

Incumple sustancialmente estos Términos o el EULA;
Su pago se revierte, se reembolsa, se contracarga o no se recibe;
Estamos obligados a hacerlo por ley o por una autoridad competente;
Tenemos motivos razonables para creer que su licencia se utiliza de forma fraudulenta o por personas no autorizadas.

La suspensión o terminación solo afecta a las futuras solicitudes de verificación y a las funciones disponibles dentro del Software. No accedemos, modificamos ni eliminamos sus archivos. Los archivos del Software instalados en su dispositivo permanecen en él; sin embargo, debe dejar de utilizar el Software al finalizar, según lo exige el EULA.

10. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Sitio y el Software se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción o ausencia de defectos. No garantizamos que el Software vaya a funcionar de forma ininterrumpida, sin errores o que vaya a impedir todo acceso no autorizado a sus libros. Nada en esta cláusula limita los derechos irrenunciables que pueda tener como consumidor en virtud de la legislación aplicable.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, incluidos la pérdida de beneficios, la pérdida de datos, el daño al fondo de comercio o la interrupción del negocio, derivados de o relacionados con el Sitio, el Software o estos Términos, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños. Nuestra responsabilidad total acumulada hacia usted por cualquier reclamación derivada de o relacionada con el Sitio, el Software o estos Términos no superará el importe que nos haya pagado por el Software en los 12 meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación. Nada en esta cláusula limita nuestra responsabilidad por fraude, negligencia grave, dolo, fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable. Si es usted consumidor, sus derechos legales no se ven afectados.

12. Indemnización

Usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan o estén relacionados con su uso del Software, su incumplimiento de estos Términos o su infracción de cualquier ley o derecho de terceros. Esta cláusula no se aplica si actúa como consumidor.

13. Privacidad

Nuestro tratamiento de datos personales se describe en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Publicaremos los Términos actualizados en el Sitio con una nueva fecha de entrada en vigor. En el caso de cambios sustanciales que afecten a su licencia existente, se lo notificaremos por correo electrónico a la dirección con la que se registró. El uso continuado del Software tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si no acepta los cambios, su único recurso es dejar de utilizar el Software.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. La jurisdicción exclusiva para cualquier controversia derivada de o relacionada con estos Términos corresponde a los tribunales competentes de Tel Aviv, Israel.

Salvedad de protección al consumidor: Si es usted consumidor con residencia habitual en la Unión Europea, el Reino Unido u otra jurisdicción cuya legislación imperativa de protección al consumidor le sea aplicable, nada en esta cláusula le priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia, y también puede entablar acciones ante los tribunales de su país de residencia conforme a la ley aplicable.

16. Resolución de litigios en línea (UE)

La Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea, accesible en https://ec.europa.eu/consumers/odr. Los consumidores de la UE pueden utilizar esta plataforma para resolver litigios con comerciantes en línea. No estamos obligados ni nos comprometemos a participar en una resolución alternativa de litigios ante un órgano de arbitraje de consumo.

17. Controles de exportación y sanciones

No podrá utilizar, exportar, reexportar ni transferir el Software infringiendo las leyes aplicables de control de exportación o sanciones de Israel, los Estados Unidos, la Unión Europea o cualquier otra jurisdicción pertinente. Confirma que no se encuentra ubicado en, ni es nacional ni residente de, ningún país o territorio sujeto a un embargo integral, y que no figura en ninguna lista de partes restringidas.

18. Disposiciones varias

Estos Términos, junto con el EULA, la Política de privacidad, la Política de reembolso y el Aviso de cookies, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Sitio y al Software. Si alguna disposición se considera inejecutable, las restantes seguirán en vigor. La falta de aplicación por nuestra parte de cualquier disposición no constituye una renuncia a la misma. No podrá ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito; nosotros podemos cederlos a una filial o en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.

19. Contacto

Excel Armor
Rabbi Averbuch 26, Ramat Hasharon 4740020, Israel
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: https://excel-armor.com